Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026 · Impressum

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Thorsten Migge, 69115 Heidelberg, E-Mail: hello@cellarmap.wine. Die vollständigen Angaben stehen im Impressum.

2. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei dem Plattformanbieter sota.io betrieben. Beim Aufruf jeder Seite werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Das ist erforderlich, um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zum Schutz vor Missbrauch begrenzen einige Funktionen (Suche, Weintrip-Planer, Formulare) die Anzahl der Anfragen pro IP-Adresse. Die IP-Adresse wird dafür nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher gehalten und nicht gespeichert.

3. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

4. Speicherung im Browser

Ohne Cookies speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers nur, was eine Funktion braucht: Ihre Merkliste, Ihre Entscheidung im Cookie-Hinweis und – nur für die laufende Sitzung – Ihren zuletzt erstellten Weintrip-Plan. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und lassen sich über die Browsereinstellungen löschen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

5. Karten (OpenStreetMap)

Für die Karten laden wir Kartenkacheln von den Servern der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Dabei wird Ihre IP-Adresse an diese Server übermittelt. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer interaktiven Kartendarstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL.

6. Bilder von Wikimedia Commons und Unsplash

Viele Landschafts- und Weinbergfotos werden direkt von Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation Inc., USA) oder Unsplash (Unsplash Inc., Kanada/USA) geladen. Dabei erhalten diese Anbieter Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bebilderten Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Weintrip-Planer

Ortssuche: Geben Sie einen Ort ein, sucht unser Server ihn zuerst in den eigenen Daten und fragt sonst den Geokodierdienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation ab. Übermittelt wird dabei nur der eingegebene Suchtext – nicht Ihre IP-Adresse.

Auswahl der Weingüter: Für die Zusammenstellung des Tagesplans übermittelt unser Server Ihre Planungsangaben (Region, Datum, Uhrzeiten, Personenzahl, Vorlieben, Verkehrsmittel) zusammen mit Daten der infrage kommenden Weingüter an den KI-Dienst von Anthropic PBC (USA). Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse werden dabei nicht übermittelt. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (Bereitstellung der angefragten Funktion).

Anfragen an Weingüter: Wenn Sie aus dem Plan eine Anfrage vorbereiten, speichern wir Name, E-Mail-Adresse, Nachricht und die geplanten Stationen, um die Anfrage zu dokumentieren. Weingüter mit einem Cellarmap-Postfach erhalten die Anfrage dort; bei allen anderen öffnen Sie selbst eine vorbereitete E-Mail in Ihrem eigenen Mailprogramm – diese Nachricht senden Sie direkt, nicht über uns. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Kontakt- und Eintragsformulare

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, ein Weingut melden, ein Profil als Weingut beanspruchen oder über ein Weingutsprofil Kontakt aufnehmen, speichern wir die Angaben aus dem Formular (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht, bei Besuchsanfragen Wunschdatum und Personenzahl, beim Anspruch auf ein Profil auch Ihre Funktion im Betrieb), um die Anfrage zu bearbeiten bzw. die Berechtigung zu prüfen. Kontaktanfragen an ein Weingut werden an dieses weitergegeben. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, wenn sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, oder auf Ihren Wunsch.

8a. E-Mail-Versand

Bestätigungen und Benachrichtigungen (z. B. Eingangsbestätigung Ihrer Nachricht, Freigabe eines Weingutsprofils, Weiterleitung einer Besuchsanfrage an das Weingut) versenden wir über einen E-Mail-Dienstleister, der in unserem Auftrag tätig ist (Art. 28 DSGVO). Dabei werden Empfängeradresse, Name und Inhalt der jeweiligen E-Mail verarbeitet. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

9. Statistik für Weingüter

Für die Statistik, die Weingüter in ihrem Cellarmap-Konto sehen, zählen wir Ereignisse auf Weingutsprofilen (z. B. Aufruf, Klick auf Website oder Route) mit Zeitpunkt und grobem Herkunftsland. Dabei werden weder Cookies gesetzt noch IP-Adressen gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Google Analytics 4

Diese Website nutzt Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um die Nutzung des Atlas statistisch auszuwerten (Seitenaufrufe, Verweildauer, Herkunftsland, aufgerufene Regionen und Weingutsprofile). Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. IP-Adressen werden von Google gekürzt verarbeitet. Ohne Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt und keine Daten an Google Analytics übertragen (Google Consent Mode). Die Datenübermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework. Speicherdauer der Analysedaten: 14 Monate.

11. Google AdSense

Zur Finanzierung des Atlas nutzen wir Google AdSense (Google Ireland Limited). Das Anzeigenskript wird erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Hinweis eine Entscheidung getroffen haben. Mit „Alle akzeptieren“ dürfen Google und seine Partner Cookies für personalisierte Anzeigen einsetzen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Mit „Nur notwendige“ werden ausschließlich nicht personalisierte Anzeigen angefordert; dabei verarbeitet Google dennoch technische Daten wie die IP-Adresse, um Anzeigen auszuliefern und Betrug zu verhindern. Die Datenübermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: policies.google.com/technologies/ads.

12. Widerruf der Einwilligung

Ihre Entscheidung im Cookie-Hinweis können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Website ändern oder widerrufen. Der Widerruf gilt für die Zukunft.

13. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dafür an hello@cellarmap.wine.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.